週刊プロレス 2019年 11/13号に10月27日 スターダム新木場大会 里歩＆スターライト・キッドvs小波＆ジャングル叫女の試合レポートが掲載されています。
Riho & Starlight Kid vs Konami & Jungle Kyona on 10/27 STARDOM Shinkiba show was reported by Weekly Pro-wrestling issue #2037.
この試合を通して里歩選手はあらためてスターダムでの手応えを掴んだことがコメントから伺えます。
今日の試合であらためてスターダムの人達と当たったんですけど、不安もあったんですよ。
今までやってきたものじゃ、もしかしたらここでは違うのかもしれないって。
でもそれが大丈夫だなと思えたというか、それを感じることができたので、だいぶ自信になりましたね。
2019年10月27日 スターダム 「Mask Fiesta 2019」 メインイベントの試合結果です。
The result of the min event of STARDOM Mask Fiesta 2019 on 10/27/2019.
| ファンタスティック・ガール Fantastic Girl ○UDN スペル・リホ Super Riho | 8:50 ADAMAS | ジグソー Jigsaw ブラックファジーピーチ Black Fuzzy Peach ×牙皇Jr Gao Jr |
STARDOM Official: Result
2019年10月27日 スターダム 第9回 GODDESS OF STARDOM 新木場大会 メインイベントの試合結果です。
The result of the min event of STARDOM 9th GODDESS OF STARDOM in Shinkiba on 10/27/2019.
| ジャングル叫女 Jungle Kyona 小波 Konami | 15:00 時間切れ引き分け Draw | 里歩 Riho スターライト・キッド Starlight Kid |
STARDOM Official: Result / Video
レッドスターズブロックでの優勝は無くなったものの、王者組を相手に15分引き分けという成果をあげた里歩＆キッド組。
この結果を受けて、里歩選手は単に言ってみただけとしながらも、試合後にタッグ王座挑戦にも言及。
わずか数戦しかしていないにも関わらず、本当にベルトも獲れるだけの可能性がこのタッグにはある。
Riho & Kid made it draw against the champion team, they couldn’t win the league though.
Following the result, Riho referred to their title shot just in her opinion.
It is sure that Riho & Kid have proved their potential to capture the gold in recent matches.
スターライト・キッド選手は一段上へ上がるために、そして里歩選手はよりスターダムの中心へ踏み込んでいくために、このタッグは良い相乗効果を生んでいる。
まだ始まったばかりの里歩＆スターライト・キッド、リーグ戦が終わっても、まだまだこの二人の物語を見ていたい。
Riho and kid boost each other up, to get a higher level and to step to the center stage of Stardom.
They’re just starting, I hope there will be continued more Riho & Starlight Kid story.
週刊プロレス 2019年11/6号に、10/19大阪大会で行われた岩谷麻優＆鹿島沙希vs里歩＆スターライト・キッドの試合レポートが掲載されています。
Mayu Iwatani &Saki Kashima vs Riho & Starlight Kid on the Stardom’s last Osaka evening show has reported by Weekly Pro-wrestling Issue #2036.
注目だった岩谷選手との初対戦についてもコメントがありました。
They also picked a comment from Riho about the first match with Iwatani.
もともとすごく興味があって、でも今日はタッグなので、岩谷麻優を味わうところまで行けなかったかなと思うので、今日はそれが楽しみだった部分があったので、また先に持ち越されたなという感じですね。
I’ve been really interested in Mayu Iwatani, but today is a tag team match, so I think I couldn’t go to the place where I can feel Iwatani, so today I was looking forward to it, so I felt that it was carried over.
インド sportskeeda が里歩選手へQ&Aを行っています。
※我闘雲舞時代に同じ場所で試合をしていたバリヤン・アッキ選手経由での質問です。
以下、インタビュー部分の和訳です。
sportskeeda.com has asked some questions for Riho, and She answered them.
(That was courtesy of Baliyan Akki who wrestled together in Gatoh Move)
Following is a Japanese translation.
If you are an English speaker, please read the original article.
信じられないし、まだピンときてません。
ちょっと前まで私は60人の前でプロレスをしていた。
それが今は世界を前に試合してるんです！
理解しがたいくらいですね。
舞台袖に戻ると、みんながエキサイトして一緒に喜んでくれるんです。「ウワーッ」って（笑）。
ナイラ戦について、みんなが褒めて祝ってくれます。それってスゴイですよね。
みんな親切だし、良くしてくれます。
今はAEWと日本の両方で試合してるんですけど、AEWがスケジュールをくれれば、そっち優先です。
どう見ても彼女は私より大きくて力があって、その点では難しかったですね。
でも私は過去に男子と試合をして来たし、何も変えてません。
今まで学んできたことを全部組み合わせて、ナイラ戦で出しただけです。
週刊プロモバイル「日替わりレスラーコラム」のリニューアルに伴って、里歩選手による「りほの控え室」が11/8から毎週金曜日に配信される事が決定しました。
Weekly Pro-wrestling announced that a new weekly article series named “Riho’s dressing room” that will be written by Riho herself is going to start on their mobile website from November 8th.
That was a part of the renewal of “Daily Wrestler’s Column”.
会員には2種類のアカウント（試合結果やコラムなどのモバイル版コンテンツのみ閲覧可能なモバイル会員と、週刊プロレス本誌も読めるプレミアム会員）がありますが、「日替わりレスラーコラム」はどちらでも読むことが出来ます。
There are two types of a member account, the Mobile member can access only mobile content, on the other hand, the Premium member can read an eBook version of Weekly Pro-wrestling.
Both members can reach “Daily Wrestler’s Column”.
我闘雲舞時代は飾らない語り口ながら、時に鋭い分析も交えた文章を披露してきた里歩選手。
今回のコラムでは試合をはじめとした様々な活動の裏側を語ってくれそうです。
Even during the time in Gatoh Move, Riho has been showing off sentences that are sometimes combined with narratives that are not decorated, but sometimes analyzed from a sharp point of view.
In this series, it seems that we can know the behind-the-scenes from various activities by her word.
2019年10月20日 スターダム 第9回 GODDESS OF STARDOM 岡山大会 第3試合の試合結果です。
The result of the 3rd match of STARDOM 9th GODDESS OF STARDOM in Okayama on 10/20/2019.
| 里歩 Riho ×スターライト・キッド Starlight Kid ＜4points＞ | 6:57 クイーンズ・ランディング Queen’s landing | ○ビー・プレストリー Bea Priestley ジェイミー・ヘイター Jamie Hater ＜6points＞ |
STARDOM Official: Result / Video
2019年10月19日 スターダム 第9回 GODDESS OF STARDOM 大阪大会 夜の部 メインイベントの試合結果です。
The result of the min event of STARDOM 9th GODDESS OF STARDOM in Osaka on 10/19/2019 Nighttime.
| ○里歩 Riho スターライト・キッド Starlight Kid ＜4points＞ | 12:12 Soumato | 岩谷麻優 Mayu Iwatani ×鹿島沙希 Saki Kashima |
STARDOM Official: Result / Video
2019年10月19日 スターダム 第9回 GODDESS OF STARDOM 大阪大会 昼の部 セミファイナルの試合結果です。
The result of the semi-final of STARDOM 9th GODDESS OF STARDOM in Osaka on 10/19/2019 Daytime.
| ○里歩 Riho スターライト・キッド Starlight Kid ＜2points＞ | 7:44 Soumato | 葉月 Hazuki ×刀羅ナツコ Natsuko Tora ＜0point＞ |
Stardom official: Result
