週刊プロモバイル「日替わりレスラーコラム」のリニューアルに伴って、里歩選手による「りほの控え室」が11/8から毎週金曜日に配信される事が決定しました。

Weekly Pro-wrestling announced that a new weekly article series named “Riho’s dressing room” that will be written by Riho herself is going to start on their mobile website from November 8th.
That was a part of the renewal of “Daily Wrestler’s Column”.

会員には2種類のアカウント(試合結果やコラムなどのモバイル版コンテンツのみ閲覧可能なモバイル会員と、週刊プロレス本誌も読めるプレミアム会員)がありますが、「日替わりレスラーコラム」はどちらでも読むことが出来ます。

There are two types of a member account, the Mobile member can access only mobile content, on the other hand, the Premium member can read an eBook version of Weekly Pro-wrestling.
Both members can reach “Daily Wrestler’s Column”.

我闘雲舞時代は飾らない語り口ながら、時に鋭い分析も交えた文章を披露してきた里歩選手。
今回のコラムでは試合をはじめとした様々な活動の裏側を語ってくれそうです。

Even during the time in Gatoh Move, Riho has been showing off sentences that are sometimes combined with narratives that are not decorated, but sometimes analyzed from a sharp point of view.
In this series, it seems that we can know the behind-the-scenes from various activities by her word.

週プロmobile会員登録 (subscribe Weekly Pro-wrestling mobile)

Author

Comments are closed.