里歩選手セルフプロデュースのオリジナルTシャツが 1月より販売中です。
この漫画風のデザインが可愛いTシャツを購入できるのは、日本で里歩選手が出場する大会の売店だけとなっています。
色は黒とネイビーの2種類で1枚4,000円となっています。
里歩選手の試合を観戦した際はぜひ記念に1枚お求めください。
Riho’s T-shirt that is produced by herself has been on sale from last month.
It’s available only on the merch booth at the promotion that Riho appears.
2020年2月16日 STARDOM “NEW YEAR STARS 2020” 新木場大会 セミファイナルの試合結果です。
The result of the semi-final of STARDOM “NEW YEAR STARS 2020” at Shinkiba on 02/16/2020.
| 岩谷麻優 Mayu Iwatani ×星輝ありさ Arisa Hoshiki 中野たむ Tam Nakano 里歩 Riho スターライト・キッド Starlight Kid | 17分48秒 サイドバスター → 片エビ固め | ○刀羅ナツコ Natsuko Tora 鹿島沙希 Saki Kashima 夏すみれ Sumire Natsu ビー・プレストリー Bea Priestley ゾーイ・スカイ Zoey Skye |
STARDOM Official: Result
2020年2月15日 STARDOM “NEW YEAR STARS 2020” 新木場大会 第4試合の試合結果です。
The result of the 4th match of STARDOM “NEW YEAR STARS 2020” at Shinkiba on 02/15/2020.
| 里歩 Riho 中野たむ Tam Nakano ×飯田沙耶 Saya Iida | 11:38 隼 Hayabusa | ジュリア Giulia ○朱里 Syuri 舞華 Maika |
STARDOM Official: Result
AEW Dynamite オースティン大会で行われたAEW世界女子王座戦の結果です。
Here is the result of AEW World Women’s championship on AEW Dynamite Austin.
| ×里歩 Riho | ライガーボム Liger Bomb | ○ナイラ・ローズ Nyla Rose |
王座防衛はなりませんでしたが、AEW初代女子王者として歴史に名を刻んだ里歩選手を誇りに思います。
これは終わりでは無く、次の輝かしい瞬間、つまり初の2度目の戴冠に向けた始まりではないでしょうか。
これからも里歩選手の進む道を応援していきましょう。
I proud our FIRST champion Riho.
This is not the end but the start to make another historical moment that she will be the first TWO TIMES champion!
Let’s support her way to the future.
ハンツビルで収録されたAEW DarkがYouTubeで配信開始されました。
里歩vs中島翔子はプログラムの重要な位置を占める第1試合となっています。
AEW Dark episode 19 was started to broad on YouTube.
That was taped at Huntsville on last week.
Riho vs Shoko Nakajima is the match as a kickstarter of this episode!
日本で闘ってきたライバルを相手に、里歩選手がそのスピードとテクニックをフルに発揮。
そして両選手の素晴らしい試合に観客も大盛り上がりでした。
Riho demostrated her full agility and techniques against the rival from Japan.
Both athletes made a great match that crowd made getting very hot.
この試合を通して、里歩選手と中島選手が日本で築いてきた闘いが世界に通用するものだと証明するような闘い。
必見の一戦です！
Riho and Nakajima proved their battle history that has built in Japan is a world class one through this match.
Never miss to watch it!
2/6 AEW Dynamite ハンツビル大会、里歩選手の試合はありませんでしたがいくつかの大きな動きがありました。
At AEW in Huntsville, several things happend around Riho.
PAC選手がケニー選手に挑戦要求を呑ませるため、里歩選手にプレッシャーをかけて脅迫。
PAC threaten to hurt Riho for forcing Kenny Omega accepts his challenge.
PAC選手が去った後、ナイラ・ローズ選手が里歩選手を背後から急襲し、テーブルへパワーボム。。
After PAC gone, Nyla Rose attacked Riho from benind and took Riho powerbome to the table.
その後、翌週のオースティン大会で里歩vsナイラ・ローズのAEW女子世界王座戦が行われることが発表されました。
Later in the night, there was announced Riho vs Nyla Rose for AEW Women’s Championship at Austin in newt week.
また5/23には再びDouble or Nothingの開催が発表、里歩選手もポスターに大きくフィーチャーされています。
Another big news revealed, Double or Nothing will be take place on May 23rd and Riho featured in the poster.
Dynamaiteの後に行われたAEW Darkの収録では里歩vs中島翔子の対戦が！
こちらも非常に楽しみです。
Riho vs Shoko Nakajima was taped for next week’s AEW Dark!
This week’s AEW Dark episode 18 has delivered us the first-ever mixed tag match on AEW that was taped at Chris Jericho cruise. Also this is the first time Riho & Kenny fight together in AEW!
クリスジェリコクルーズで収録されたAEW初のミックスドマッチ、里歩＆ケニー・オメガvsキップ・サビアン＆ペネロペ・フォードがAEW Darkで配信開始されました。ケニー選手は前日のTVマッチでタッグ王座を手にしたばかりのチャンピオンタッグ。
| ○ケニー・オメガ Kenny Omega 里歩 Riho | 片翼の天使 | ×キップ・サビアン Kip Sabian ペネロペ・フォード Penelope Ford |
次はAEW Dynamiteで二人のタッグを観たいですね！
Hope to see them next time in AEW Dynamite.
AEW公式YouTubeチャンネルにアップされた最新動画で、里歩選手が女子王座を巡るライバルについて語っています。
Riho talked about competitors in #AEW women’s division on their latest YouTube program.
2/29に行われるPPV「Revolution」では女子王座戦が行われるものと思われます。今週は坂崎ユカ選手のDynamiteデビューも発表されるなど日々変わり続ける女子部門から次のチャレンジャーに躍り出るのは一体誰なのか？
The PPV “Revolution” will be held on February 29, and the women’s championship is expected to take place. This week, Yuka Sakazaki’s Dynamite debut will be announced, and who will jump into the next challenger from the ever changing women’s division?