AEW Dynamite 2020/3/18 ジャクソンビル大会 第2試合の結果です。
Here is the result of the second match of AEW DynamiteJacksonville on 3/18/2020.

前回は4WAY戦で王座防衛したジャクソンビルの会場ですが、今回の4WAYでは健闘するも勝利ならず。
そして、ペネロペ・フォード＆キップ・セイビアンとの確執がますます深まる試合でした。

In Last Jackesonville show, Riho defend her title in 4 Way.
But she couldn’t get winning though she showed us good fight and spirit.
And the feud with Penelope Ford and Kip Sabian goes even serious.

AEW Dynamite オースティン大会で行われたAEW世界女子王座戦の結果です。
Here is the result of AEW World Women’s championship on AEW Dynamite Austin.

王座防衛はなりませんでしたが、AEW初代女子王者として歴史に名を刻んだ里歩選手を誇りに思います。
これは終わりでは無く、次の輝かしい瞬間、つまり初の2度目の戴冠に向けた始まりではないでしょうか。
これからも里歩選手の進む道を応援していきましょう。

I proud our FIRST champion Riho.
This is not the end but the start to make another historical moment that she will be the first TWO TIMES champion!
Let’s support her way to the future.

2/6 AEW Dynamite ハンツビル大会、里歩選手の試合はありませんでしたがいくつかの大きな動きがありました。

At AEW in Huntsville, several things happend around Riho.

PAC選手がケニー選手に挑戦要求を呑ませるため、里歩選手にプレッシャーをかけて脅迫。
PAC threaten to hurt Riho for forcing Kenny Omega accepts his challenge.

PAC選手が去った後、ナイラ・ローズ選手が里歩選手を背後から急襲し、テーブルへパワーボム。。
After PAC gone, Nyla Rose attacked Riho from benind and took Riho powerbome to the table.

その後、翌週のオースティン大会で里歩vsナイラ・ローズのAEW女子世界王座戦が行われることが発表されました。
Later in the night, there was announced Riho vs Nyla Rose for AEW Women’s Championship at Austin in newt week.

また5/23には再びDouble or Nothingの開催が発表、里歩選手もポスターに大きくフィーチャーされています。
Another big news revealed, Double or Nothing will be take place on May 23rd and Riho featured in the poster.

Dynamaiteの後に行われたAEW Darkの収録では里歩vs中島翔子の対戦が！
こちらも非常に楽しみです。
Riho vs Shoko Nakajima was taped for next week’s AEW Dark!

試合結果 (Result)

ナイトメア・コレクティブの介入により試合はめちゃくちゃに。
Awesome KongがKris選手の足を引っ張ったところを丸め込んだ里歩選手がタイトル防衛しましたが、不本意な試合だったのではないでしょうか。
The match was interfered by Nightmare Collective then it went to the chaos.
Riho defened her title by pinning Kris after Awesome Kong pulled her leg, but I guess that was an unwilling win.

試合後も二人に襲い掛かるナイトメア・コレクティブを制するため、志田選手とBig Swole選手もリングへ。
ナイトメア・コレクティブの不穏な動きにより、AEW女子戦線は新たな局面へ突入しそうです。
Nightmare Collective brawled Riho and Kris after the match.
Shida and Big Swole was into the ring to relief them.
Nightmare Collective’s disturbing move is likely to push the AEW Women’s Division into a new phase.

試合結果 (Result)

AEW Official Result

2019年10月9日 AEW Dynamite ボストン大会 第3試合の試合結果です。
The result of the 3rd match of AEW Dynamite in Boston on 10/9/2019.

試合結果 (Result)

AEW Official: Result

試合後、次週フィラデルフィア大会で女子王座の初防衛戦として里歩vsブリット・ベーカーの対戦が発表された。

After the match, Riho vs Britt Baker will take place next week in Philadelphia as the Riho’s 1st defense of the AEW Women’s World Championship.

感想(Thoughts)

里歩とさくらの間には語りきれない物語があるが、二人の対戦がAEWで行われたことが感慨深かった。

There are so many stories between Riho and Sakura that I can’t tell, but I was deeply impressed that the battle between them was held at AEW.

試合に勝利したブリット・ベーカー選手は、里歩選手との対戦よりもビーとの抗争の方に気が向いている印象を受けた。
里歩選手が無事に初防衛を果たして、AEW女子王者として日本へ凱旋してもらいたい。

Brit Baker, who won the match, seemed worried about the fight against Bee than with Riho.
I hope Riho successfully makes her first defense in next week and come to Japan as an AEW female champion.